Rakuten infoseek

辞書

訳が違う【ワケガチガウ】

デジタル大辞泉

訳(わけ)が違(ちが)・う
同等に見ることはできない。比べられない。「それとこれとでは―・う」

出典:小学館
監修:松村明
編集委員:池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力:田中牧郎、曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

大辞林 第三版

わけがちがう【訳が違う】
事情が異なっていて、同じ考え方を適用できない。比べられない。 「十年前とは-・う」

出典:三省堂
(C) Sanseido Co.,Ltd. 編者:松村明 編 発行者:株式会社 三省堂 ※ 書籍版『大辞林第三版』の図表・付録は収録させておりません。 ※ それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

精選版 日本国語大辞典

わけ【訳】 が 違(ちが)
(対照させる事物や事柄に続けて用いて) 比較の対象にならないほど格段の差がある。
※歌舞伎・網模様燈籠菊桐(小猿七之助)(1857)三幕「これ岡場所とは(ワケ)が違(チガ)ふぞ。東海道の御用宿飯盛女を引張りゃあ、言はずと知れた勾引」

出典:精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

訳が違う」の用語解説はコトバンクが提供しています。

訳が違うの関連情報

他サービスで検索

「訳が違う」のスポンサー検索

(C)The Asahi Shimbun Company /VOYAGE GROUP, Inc. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.