Rakuten infoseek

辞書

原語【ゲンゴ】

デジタル大辞泉

げん‐ご【原語】
もとの語。翻訳した言葉に対して、そのもとになった外国の言葉。「詩を原語で味わう」

出典:小学館
監修:松村明
編集委員:池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力:田中牧郎、曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

大辞林 第三版

げんご【原語】
(訳したりしない前の)もとの語。訳す前の外国語。

出典:三省堂
(C) Sanseido Co.,Ltd. 編者:松村明 編 発行者:株式会社 三省堂 ※ 書籍版『大辞林第三版』の図表・付録は収録させておりません。 ※ それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

精選版 日本国語大辞典

げん‐ご【原語】
〘名〙 訳したり、改めたりしないもとの語。多く、翻訳していない、もとの綴りのままの外国語をいう。
※新聞雑誌‐二一号・明治四年(1871)一一月「其各国の原書原語(ゲンコ)を学ぶはまた各其好む所に従て可なりと云」
※福翁自伝(1899)〈福沢諭吉〉王政維新「早速翻訳する中に、コンペチションと云ふ原語(ゲンゴ)に出逢ひ」

出典:精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

原語」の用語解説はコトバンクが提供しています。

原語の関連情報

他サービスで検索

(C)The Asahi Shimbun Company /VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.